二战期间,挺进德国的苏联红军在德国各地收缴了500多万件价值连城的珍贵艺术品。其中包括艺术大师莫奈、马蒂斯和德加等人的作品及大量出土文物和珍本古籍。苏联解体之后,德国多次向俄罗斯提出了归还这些艺术品的要求,叶利钦政府虽然表示过愿意物归原主,但迟迟没有实质性行动,主要有来自俄民间及政坛的压力。许多俄罗斯人表示,在二战期间,俄罗斯人民遭受了巨大的损失,而这一切全部是纳粹德国造成的,因此俄罗斯占有这些艺术品也无不可。再说英法等国的博物馆里也陈列着大量从殖民地国家掠夺来的珍贵文物和艺术品。另外,俄罗斯舆论还指出,纳粹德国军队侵占苏联的时也掠夺了许多俄罗斯艺术品,至今也没有归还。
(《上海译报》2000.6.22王银泉编译)